Предлагаемое вниманию читателей издание можно рассматривать как две книги: одна - "Тегилим", книга Псалмов, а вторая - комментарий к ней, составленный Раши, рабби Шломо Ицхаки, величайшим комментатором Торы и Талмуда. Комментарий к книге "Тегилим" Раши составил в конце своей жизни, он последний в цикле его комментариев к книгам Танаха. Именно этот комментарий является своего рода подведением итогов метода, разработанного Раши. В свою очередь, комментарий Раши сопровождается объяснениями, дающими возможность современному русскоязычному читателю погрузиться в контекст еврейской традиции понимания и интерпретации шедевра религиозной поэзии - Псалмов Давида. Их новый перевод на русский язык выполнен Меиром Левиновым.
1929 Руб.
Тегилим («Псалмы Давида», букв. «Славословия») — первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) — Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Тегилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов — это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, таки синагогальной литургии. С раннего Средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство.Новый русский перевод Тегилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами.
1149 Руб.
Тегилим («Псалмы Давида», букв. «Славословия») — первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) — Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Тегилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов — это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, таки синагогальной литургии. С раннего Средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство.Новый русский перевод Тегилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами.
1149 Руб.
Теѓилим (``Псалмы Давида``, букв. ``Славословия``) – первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) – Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Теѓилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов – это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, так и синагогальной литургии. С раннего средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство. Новый русский перевод Теѓилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами. 8-е издание.
547 Руб.![Левинов М. (пер.) Книга Псалмов [Тегилим] левинов меир книга псалмов тегилим с комментарием раши](https://ndc.book24.ru/resize/340x480/iblock/84f/84fd9d3deae5a9c20a02b1481009b539/5fc1409e2a733368cb838d11b47759cd.jpg)
Многие главы «Тегилим» входят в состав сидура, но при последовательном чтении псалмы воспринимаются несколько иначе, чем при использовании их в литургии, поэтому мы сочли правильным дать здесь перевод, отличный от приводимого в сидуре. .Еврейская книга «Тегилим» традиционно делится на части несколькими разными способами: по структуре - на пять книг; по дням недели и по дням месяца - в соответствии с циклом чтения. Дни еврейской недели не имеют названий и обозначаются числительными: первый, второй и т.д. день; шабат. Дни месяца обозначены в нашем издании цифрами: 1 число, 2 число и т.д. Издание выпущено на двух языках - русском и иврите - с параллельным переводом. . .
783 Руб.
Теѓилим (``Псалмы Давида``, букв. ``Славословия``) – первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) – Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Теѓилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов – это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, так и синагогальной литургии. С раннего средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство. Новый русский перевод Теѓилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами. 8-е издание.
547 Руб.![Левинов М. (пер.) Книга псалмов [Тегилим] левинов меир книга псалмов тегилим с комментарием раши](https://ndc.book24.ru/resize/340x480/iblock/4d5/4d5ff5b60e28464a98d2191e1c1d8a7d/53649033246f56a500a57e6c0cdcc63c.jpg)
Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма.
597 Руб.
Многие главы «Тегилим» входят в состав сидура, но при последовательном чтении псалмы воспринимаются несколько иначе, чем при использовании их в литургии, поэтому мы сочли правильным дать здесь перевод, отличный от приводимого в сидуре. .Еврейская книга «Тегилим» традиционно делится на части несколькими разными способами: по структуре - на пять книг; по дням недели и по дням месяца - в соответствии с циклом чтения. Дни еврейской недели не имеют названий и обозначаются числительными: первый, второй и т.д. день; шабат. Дни месяца обозначены в нашем издании цифрами: 1 число, 2 число и т.д. Издание выпущено на двух языках - русском и иврите - с параллельным переводом. . .
783 Руб.![Левинов М. (пер.) Книга псалмов [Тегилим] левинов меир книга псалмов тегилим с комментарием раши](https://ndc.book24.ru/resize/340x480/iblock/006/00606e5fc5b38b3714ea2facd261f8af/86184f9e73266ceda0f2c09c8c8236bc.jpg)
Вашему вниманию предлагается книга псалмов ("Тегилим").
679 Руб.
Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма.
597 Руб.
Вашему вниманию предлагается книга псалмов ("Тегилим").
679 Руб.![Горин Б. (ред.) Книга псалмов [Тегилим] с комментариями Раши левинов меир книга псалмов тегилим с комментарием раши](https://ndc.book24.ru/resize/340x480/iblock/e72/e72cce9783d1c983babdcb636ebdb582/6cb789b0af9c715234c4ba6fcf396039.jpg)
Данное издание можно рассматривать как две книги: одна из них - "Тегилим", книга Псалмов, а вторая - комментарий к ней, составленный Раши, рабби Шломо Ицхаки, величайшим комментатором Торы и Талмуда. Комментарий Раши сопровождается объяснениями, дающими возможность современному русскоязычному читателю погрузиться в контекст еврейской традиции понимания и интерпретации шедевра религиозной поэзии - Псалмов Давида. Их новый перевод выполнен Меиром Левиновым. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2409 Руб.
Данное издание можно рассматривать как две книги: одна из них - "Тегилим", книга Псалмов, а вторая - комментарий к ней, составленный Раши, рабби Шломо Ицхаки, величайшим комментатором Торы и Талмуда. Комментарий Раши сопровождается объяснениями, дающими возможность современному русскоязычному читателю погрузиться в контекст еврейской традиции понимания и интерпретации шедевра религиозной поэзии - Псалмов Давида. Их новый перевод выполнен Меиром Левиновым. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2409 Руб.![Книга псалмов [Тегилим] левинов меир книга псалмов тегилим с комментарием раши](https://img2.labirint.ru/books/521232/small.jpg)
Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма.
810 Руб.![Книга псалмов [Тегилим] левинов меир книга псалмов тегилим с комментарием раши](https://img1.labirint.ru/books/526377/small.jpg)
Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма. Твердый переплет, хорошо читаемый шрифт. 7-е издание.
1412 Руб.
Теѓилим (``Псалмы Давида``, букв. ``Славословия``) – первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) – Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Теѓилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов – это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, так и синагогальной литургии. С раннего средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство. Новый русский перевод Теѓилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами. 8-е издание.
1008 Руб.